Umowa o dzieło - wzór
Umowa o dzieło z przeniesieniem praw autorskich albo licencją, protokół odbioru, rachunek i informacja RODO - wypełniasz formularz, a dokumenty powstają na bieżąco. Rachunek dla firmy od razu pokazuje zaliczkę na PIT i kwotę do wypłaty.
Podgląd dokumentów
Kreator nie obsługuje dzieła wykonywanego w ramach działalności wykonawcy.
Gdy wykonawca wykonuje dzieło w ramach swojej firmy, rozlicza się fakturą, a umowa podlega innym zasadom niż umowa z osobą prywatną. Odznacz pole, jeżeli wykonawca działa jako osoba prywatna.
Szczegółowe rozliczenie w kalkulatorze umowy o dzieło- z PPK i zaliczką według 32%.
Po podpisaniu umowy
Co zawiera wzór
- Opis dzieła jako rezultat
- Przedmiot umowy, wymagania, po których strony ocenią dzieło, termin i sposób przekazania. Kreator ostrzega, gdy opis brzmi jak praca do wykonania, a nie rezultat.
- Odbiór i rękojmia
- Termin na przyjęcie dzieła albo zgłoszenie zastrzeżeń, po którym dzieło uważa się za przyjęte. Przyjęcie nie wyłącza rękojmi za wady z Kodeksu cywilnego, a przy utworze - zgodnie z art. 55 prawa autorskiego - wygasza roszczenia z tytułu usterek, ale nie z tytułu wad prawnych. Umowa przewiduje też przyjęcie z uwagami, obowiązek współdziałania zamawiającego z przedłużeniem terminu o jego opóźnienie i zawiadomienie o niezdatnych materiałach lub wskazówkach.
- Prawa autorskie
- Przeniesienie praw albo licencja wyłączna lub niewyłączna, pola eksploatacji wymienione wprost, moment przejścia praw, zgoda na opracowania, własność egzemplarzy i wskazanie części wynagrodzenia za prawa - podstawa kosztów 50%.
- Protokół odbioru i rachunek
- Protokół do podpisania przy przekazaniu dzieła i rachunek z kwotą słownie. Gdy zamawia firma, rachunek pokazuje koszty, zaliczkę na PIT albo ryczałt do 200 zł i kwotę do wypłaty - tak jak kalkulator umowy o dzieło.
- Informacja RODO dla wykonawcy
- Gdy zamawia firma lub organizacja, a przy osobie prywatnej na życzenie - wzór informacji z art. 13 RODO do przekazania razem z prośbą o dane: administrator, cele i podstawy przetwarzania, odbiorcy, okresy przechowywania z przepisów podatkowych, o rachunkowości i emerytalnych, prawa wykonawcy i odrębnie prawo sprzeciwu. Wzór trzeba dostosować do rzeczywistych zasad przetwarzania danych u zamawiającego.
Na co uważać
- Dzieło czy usługa - ZUS
- O rodzaju umowy decyduje treść, nie nazwa. Gdy umowa nie wskazuje sprawdzalnego rezultatu, a wykonawca po prostu wykonuje pracę, ZUS może uznać ją za umowę o świadczenie usług i naliczyć składki. Sąd Najwyższy tak ocenił m.in. powtarzalne prace rozliczane powierzchnią (I UK 83/19) i cykliczne audycje radiowe mimo przeniesienia praw autorskich (II USKP 14/26).
- Umowa o pracę - PIP
- Od 8 lipca 2026 r. inspektor pracy może decyzją stwierdzić, że umowa cywilnoprawna jest stosunkiem pracy, jeżeli zamawiający nie wykona jego polecenia. Na wniosek Główny Inspektor Pracy wydaje interpretację, czy dany stosunek prawny jest stosunkiem pracy (opłata 40 zł, termin 30 dni).
- Forma przy prawach autorskich
- Przeniesienie praw i licencja wyłączna bez formy pisemnej są nieważne. Podpisz umowę własnoręcznie albo kwalifikowanymi podpisami elektronicznymi obu stron.
- Zgłoszenie do ZUS
- Umowę o dzieło zgłasza się na formularzu RUD w ciągu 7 dni od zawarcia - obowiązek ma też osoba prywatna, która zamawia dzieło.
Czego wzór nie obejmuje
Sytuacje, w których potrzebna jest inna umowa albo dodatkowe postanowienia.
- Wykonawca, który wykonuje dzieło w ramach własnej firmy i wystawia fakturę, oraz firma wykonująca dzieło dla konsumenta - wtedy obowiązują też przepisy o prawach konsumenta.
- Wynagrodzenie kosztorysowe, zaliczki i płatności w częściach, dzieło oddawane etapami.
- Roboty budowlane (odrębna umowa w Kodeksie cywilnym) i utwory audiowizualne, które mają własne przepisy.
- Kilku twórców (współautorstwo) i utwory, w których wykonawca korzysta z cudzych utworów.
- Wynagrodzenie zależne od przychodów z utworu. Twórcy co do zasady przysługuje prawo do informacji o przychodach z korzystania z utworu, także przy wynagrodzeniu ryczałtowym (art. 47¹ prawa autorskiego, z wyjątkami ustawowymi; nie dotyczy programów komputerowych) - wzór tego prawa nie wyłącza i zobowiązuje twórcę do podawania aktualnego adresu. Za niedopuszczalnością umownego wyłączenia tego prawa przemawiają jego cel, wymagania dyrektywy 2019/790 (art. 23 ust. 1) i stanowisko komentatora (M. Wyrwiński).
- Tłumaczenie i inne opracowania wymagają zezwolenia twórcy oryginału - wzór go nie zapewnia.
- Rachunek dotyczy wykonawcy - polskiego rezydenta podatkowego. Rozlicza jedną wypłatę: koszty autorskie ogranicza do rocznego limitu 120 000 zł, ale nie śledzi limitu wykorzystanego w innych umowach ani PIT-2 u innych płatników.
- Gdy umowa wyodrębnia wynagrodzenie za prawa autorskie, organy podatkowe (interpretacje KIS) kwalifikują tę część jako przychód z praw majątkowych (art. 18 ustawy o PIT), a pozostałą - z umowy o dzieło (art. 13 pkt 8, a przy zamawiającym - osobie prywatnej: inne źródła, art. 10 ust. 1 pkt 9, z kosztami 20%). Koszty (50% od części za prawa, 20% od reszty) i zaliczka wychodzą tak samo jak przy jednym tytule, ale ryczałt przy umowie do 200 zł nie obejmuje części za prawa, a przy zamawiającym - osobie prywatnej wykonawca rozlicza ją w zeznaniu rocznym. Rachunek przy umowie do 200 zł liczy więc ryczałt od części za wykonanie, a zaliczkę od części za prawa. Interpretacje odróżniają nieodpłatne przeniesienie praw towarzyszące wykonaniu dzieła od wynagrodzenia należnego za prawa i nie przesądzają kwalifikacji każdej umowy z jedną łączną ceną.
- Przy umowie z własnym pracownikiem rachunek nie uwzględnia PIT-2, rocznego limitu podstawy składek emerytalnej i rentowych ani PPK - wynik trzeba uzgodnić z listą płac.
Podstawa prawna
- ustawa z dnia 23 kwietnia 1964 r. - Kodeks cywilny (t.j. Dz.U. 2026 poz. 795) - art. 22¹, art. 78¹, art. 118, art. 385¹-385³, art. 483-484, art. 627-646,
- ustawa z dnia 4 lutego 1994 r. o prawie autorskim i prawach pokrewnych (t.j. Dz.U. 2025 poz. 24) - art. 41, art. 43-47¹, art. 50, art. 52-55, art. 64-68, art. 74 ust. 4,
- ustawa z dnia 26 lipca 1991 r. o podatku dochodowym od osób fizycznych (t.j. Dz.U. 2026 poz. 592) - art. 13 pkt 8, art. 22 ust. 9 pkt 3 i 4 oraz ust. 9a i 9b, art. 30 ust. 1 pkt 5a, art. 31b, art. 41, art. 42, art. 44 ust. 1c,
- rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016/679 z dnia 27 kwietnia 2016 r. (RODO) - art. 2 ust. 2 lit. c, art. 6 ust. 1 lit. b, c i f, art. 12, art. 13, art. 17, art. 20-22; ustawa z dnia 29 sierpnia 1997 r. - Ordynacja podatkowa (t.j. Dz.U. 2026 poz. 622) - art. 32 § 1, art. 70 i art. 71 pkt 1; ustawa z dnia 29 września 1994 r. o rachunkowości - art. 74; ustawa z dnia 17 grudnia 1998 r. o emeryturach i rentach z Funduszu Ubezpieczeń Społecznych - art. 125a,
- ustawa z dnia 13 października 1998 r. o systemie ubezpieczeń społecznych (t.j. Dz.U. 2026 poz. 199) - art. 8 ust. 2a, art. 36 ust. 17 i art. 47 ust. 3c,
- ustawa z dnia 13 kwietnia 2007 r. o Państwowej Inspekcji Pracy w brzmieniu ustawy z dnia 11 marca 2026 r. (Dz.U. 2026 poz. 473) - art. 11 ust. 1 pkt 7a i art. 14b,
- wyroki Sądu Najwyższego z 27 marca 2013 r. (I CSK 403/12), z 12 grudnia 2019 r. (I UK 303/18), z 21 października 2020 r. (I UK 83/19), z 16 kwietnia 2025 r. (II USKP 1/24) i z 18 lutego 2026 r. (II USKP 14/26).
Wyniki mają charakter poglądowy. Dane wpisane do kalkulatora są liczone w przeglądarce i nie są nigdzie wysyłane.
Najczęściej zadawane pytania
Czym umowa o dzieło różni się od umowy zlecenia?
Umowa o dzieło zobowiązuje do konkretnego, sprawdzalnego rezultatu - np. projektu, tekstu, przedmiotu wykonanego na zamówienie - a wykonawca odpowiada za jego wady. Przy zleceniu liczy się staranne działanie, nie rezultat. O rodzaju umowy decyduje treść, a nie nazwa: gdy umowa opisuje tylko pracę, jej ilość albo powtarzalne czynności, ZUS może uznać ją za umowę o świadczenie usług i naliczyć składki.
Czy umowa o dzieło musi być zawarta na piśmie?
Kodeks cywilny nie wymaga dla umowy o dzieło szczególnej formy, ale forma pisemna ułatwia udowodnienie jej treści. Gdy umowa przenosi autorskie prawa majątkowe albo daje licencję wyłączną, forma pisemna jest konieczna pod rygorem nieważności - wystarczą podpisy własnoręczne albo kwalifikowane podpisy elektroniczne obu stron.
Czy umowę o dzieło trzeba zgłosić do ZUS?
Tak. Płatnik składek albo osoba fizyczna zlecająca dzieło informuje ZUS o zawarciu umowy o dzieło na formularzu RUD w ciągu 7 dni od jej zawarcia, choć umowa nie rodzi obowiązku opłacania składek. Wyjątek: umowy z własnym pracownikiem nie zgłasza się na RUD - wynagrodzenie z niej uwzględnia się w rozliczeniu składek pracownika, jak pensję.
Jak opisać dzieło w umowie?
Wskaż, co ma powstać, w jakiej formie i po czym strony poznają, że dzieło jest wykonane zgodnie z umową - np. format, objętość, wymiary, liczbę elementów, zgodność z projektem. Opis samych czynności („obsługa”, „prowadzenie”, „bieżąca pomoc”) albo ilości pracy (godziny, powierzchnia), bez sprawdzalnego rezultatu, zwiększa ryzyko, że ZUS i sąd uznają umowę za umowę o świadczenie usług.
Kiedy prawa autorskie przechodzą na zamawiającego?
Jeżeli umowa nie stanowi inaczej - z chwilą przyjęcia utworu. Umowa może przewidzieć inny moment, np. zapłatę wynagrodzenia. Przeniesienie obejmuje tylko pola eksploatacji wymienione w umowie wprost. Bez wyraźnego postanowienia o przeniesieniu praw zamawiający dostaje tylko licencję, a licencja bez określenia czasu i terytorium działa przez 5 lat w kraju zamawiającego.
Czy osoba prywatna może zawrzeć umowę o dzieło?
Tak. Osoba prywatna, która zamawia dzieło, nie pobiera podatku - wykonawca wykazuje przychód w zeznaniu rocznym i może sam wpłacać zaliczki. Osoba prywatna musi jednak zgłosić umowę do ZUS na formularzu RUD w ciągu 7 dni od jej zawarcia.